Большой провал 1 сезон

Ян Лайерс молод, поэтому стремится к свободе и постоянно ссорится с отцом, который заставляет его пойти на службу в жандармерию. Парень тайно торгует наркотиками, путешествует по Северной Африке, развлекается с девушками и старается делать все наперекор родителям. Местная полиция ловит его во время очередной продажи и грозит тюрьмой. Неожиданно приезжает папа, договаривается с властями и ставит жесткий выбор - срок за решеткой в чужой стране или служение закону на родине. Сын возвращается в Бельгию и начинает работать, повторяя традицию предыдущих поколений. Семья гордится своей историей и радуется, что юноша одумался.
В организации происходят перемены и начинается набор кандидатов в новое подразделение по борьбе с наркоторговлей. Профессионалы будут обучать стажеров по американской системе и без строгой униформы. Ян вносит имя в список, чтобы перестать носить неудобную спецодежду. В первые дни он сближается с прибывшим агентом Бобом и активно проходит обучение. Однако специалист допускает серьезную ошибку и лишается денег, выделенных от руководства. Предприимчивый новичок решает помочь другу и предлагает самим начать продавать запрещенные вещества, чтобы не потерять репутацию и вернуть вложения.