Мертвый сезон 1 сезон

Стеренн Пейри занимает должность детектива в швейцарской полиции. Женщина испытывает серьёзные неприятности в жизни и не может сосредоточиться на своих обязанностях. Зимний сезон заканчивается, туристы покидают Альпы и возвращаются домой, а снег начинает таять. В участок поступил звонок, был обнаружен труп. Стеренн выезжает вместе с командой и берётся за расследование.
Преступление произошло на границе, поэтому сюда прибыли также и французские следователи. Лиес Буауни заинтересован в поимке преступника. После осмотра становится понятно, что действовал профессионал. Коллега рассказывает, что у них в стране орудует маньяк, которого они пытаются схватить. Мужчина предлагает объединить усилия, понимая, что это окажет положительный эффект. Приходится согласиться, осматривают улики и находят небольшую зацепку, которая может открыть правду.
Пейри узнаёт шокирующую тайну, её взрослый сын находился за рулём в состоянии алкогольного опьянения и сбил человека. Именно найденное тело может оказаться жертвой родственника. Для матери это становится серьёзным испытанием. Не знает, стоит ли всё держать в тайне, но не готова портить жизнь парню, который отправится в тюрьму на долгие годы. Решает встать на защиту сына и скрыть его виновность.