Соколиный глаз 1 сезон

Маленькая Кейт становится свидетелем захвата Нью-Йорка читаури. Ее дом полуразрушен, родители неизвестно где, и тут, в открывшемся проеме она видит Соколиного Глаза, эффектно расправляющегося с инопланетными врагами. Подросшая Бишоп на семейном вечере спасает маминого жениха от бойни, случайно подобрав боевое облачение Ронина и воспользовавшись им. Ее преследуют убийцы, когда кумир детства-таки приходит ей на выручку, узнав свой старый костюм.
До сего момента Клинт наслаждался обществом детей в предпраздничные деньки в Нью-Йорке. Бартоны смотрят постановку про Мстителей. Актеры танцуют и поют, среди них и персонаж Наташи. Бартон роняет слезу. Не так давно они с Черной Вдовой спасали этот город, а теперь он гуляет здесь, чего она сделать больше никогда не сможет. Соколиному Глазу приходится прервать ностальгические воспоминания и приятный вечер с детьми, когда он узнает свое бывшее одеяние. С удивлением Клинт видит, что его надела девушка и успела наворотить дел. Помогая ей уйти от бандитов, Бартон выясняет, кто она.
Выслушав просьбы Кейт о наставничестве, супергерой решает помочь девушке избавиться от преследователей, думающих, что она – Ронин, но учить ее не собирается. Бартон устал от всего этого и хочет лишь одного – провести с семьей Рождество. Заполучив, наконец, свой костюм обратно, Клинт идет «сдаваться» преступникам, однако Бишоп проявляет инициативу. Похоже, поучить ее тому, как не надо геройствовать, все же придется…